O grupo alemão, Tokio Hotel, confirmou a sua participação na próxima entrega dos prémios MTV da América Latina, a 16 de Outubro em Guadalajara, capital do estado mexicano de Jalisco, e anunciou que preparará algo “muito especial, que surpreenderá o público”.

“Para nós é uma grande oportunidade que nos tenham convidado para os prémios MTV, é uma grande honra, no entanto ainda não sabemos o que vamos apresentar, há muitas ideias que temos de consolidar, mas, sabemos, isso sim, que vai ser algo muito especial, temos muitas expectativas”, disse o vocalista, Bill Kaulitz, na conferência de imprensa.

Tokio Hotel, uma das bandas alemãs de maior sucesso entre a juventude de hoje, é formada pelos irmãos gémeos Bill e Tom Kaulitz, que criaram o grupo, na sua terra natal de Magdenburg (Alemanha), em 2001, juntamente com o baterista Gustav Shäfer e o baixista Georg Listing. O conjunto chegou ao México num momento de grande popularidade, para promover o seu último álbum, “Scream”, para o qual protagonizaram uma sessão de autógrafos na sexta-feira, na qual estiveram reunidas mais de 5 000 fãs, num centro comercial da capital.

Perante o número de seguidores, Bill referiu que nunca imaginaram que tivessem tantos fãs no país.

“Estamos muito felizes com esta sessão de autógrafos, foi o nosso primeiro encontro com o público mexicano e nunca acreditamos que fossem tantos”, assinalou o vocalista.

Sobre “Scream”, o seu primeiro disco em inglês, Tom disse que decidiram cantar neste idioma para poderem comunicar com o resto do mundo.

Sobre o conteúdo das suas canções, Tom afirmou que estas não têm mensagens, apenas falam de temas comuns à juventude.

“Só queremos que as pessoas se divirtam. Nós só fazemos música, gostamos de fazer música, mas nada mais”, destacou Tom.

Com vendas de 3 milhões de discos na Alemanha e uns 26 prémios, os Tokio Hotel estão a apresentar na América Latina o seu mais recente trabalho, que recolhe as melhores músicas dos seus álbuns anteriores, “Schrei” e “Zimmer 483”.

O seu maior êxito até ao momento é “Monsoon”.

Tradução by Catarina (ichliebeTH)

Fonte

Na Alemanha já e meia noite por isso os nossos meninos Kaulitz ja fazem 19 aninhos :D

Se quiserem sempre podem enviar o vosso desejo de parabéns aos gémeos, para o mail de fãs oficial dos Tokio Hotel: fans@tokiohotel.de 

Mensagem

Hi Guys!

Happy Birthday Bill and Tom!

All Portuguese Fans wish you all the Best for you, because you deserve it!
Thanks so much for you never give up of your dreams!

And remember, "we are always by your SIDE!"

Have a F*cking BEST DAY! :P

Congrats GUYS!

 Alles gutte zum Geburtstag Bill und Tom !

Mensagem: THZone

 México, 30 Agosto (AFP) .- Após ter desfrutado o calor do público durante sua a primeira visita ao México, a banda alemã Tokio Hotel está a preparar o seu regresso para Outubro, como parte da sua participação nos prémios MTV Latina.
Numa conferência de imprensa, a banda formada por Bill, Tom, Gustav e Georg, falou sobre a grande saudação de boas vindas do público durante a sessão de autógrafos feita numa praça localizada no sul da cidade, onde lamentam que cerca de 800 jovens não conseguiram ter os seus autógrafos.

# 3

 #4

# 5

Mais aqui

TH antes do concerto

Novas fotos adicionadas

 Downloads:

Actuação

Entrevista

 Entrevista

Tradução

[...] fazemos música desde quando tínhamos 7 anos, e há 8 que o Georg e o Gustav se juntaram!

Loucutor: Como eram de estudantes na escola?
Bill: Não foi precisamente a melhor época da nossa vida, sempre tivemos alguns problemas, as nossas notas até eram razoáveis, mas sempre nos castigavam, não foi muito boa a nossa época escolar!

Loucutor: Como acharam os fãs de México?
Tom: Ontem fizémos uma sessão de autógrafos, estavam cerca de 5000 pessoas e todos os fãs nos receberam muito bem, ficámos muito contentes com isso!

Loucutor: Sempre no grupo de amigos há alguém que chega mais tarde...
Bill: A verdade é que o Georg é quem chega sempre tarde... é super impuntual....
Loucutor:  Bom.. ele está a dizer que não (referindo-se ao Georg)
Georg: Não, isso não é verdade, já melhorei nesse aspecto!
Loucutor: Quem és tu no grupo?
Gustav: Eu sou o mais tranquilo.
Loucutor:  E tu?
Tom: Eu sou o símbolo sexual do grupo :D!

Loucutor:  Qual a coisa engraçada que viram numa das vossas viagens?
Bill: Bom, já vimos muitas coisas engraçadas, entre elas... uma fã subiu até o segundo andar do nosso hotel.

Loucutor:  E outra pergunta, aqui em México já vos conhecemos um pouco... porque escolheram Tokio Hotel, vocês são da Alemanha, porquê Tokio Hotel?
Bill: Temos ouvido várias histórias sobre essa cidade, além disso é grande, e nós gostamos de cidades grandes, por isso escolhemos "Tokio".
Loucutor: A cidade de México também é uma cidade grande, podia-se chamar, "México City Hotel" não?
Bill: Escolhemos "Hotel" porque o nosso sonho foi sempre viajar muito,e depois dizemos: ok.. nós viajámos muito e então escolhemos "Hotel".

Loucutor: O que se segue para vocês depois disto?
Bill: Esta noite mesmo vamos voltar para Los Angeles, onde vamos estar para a entrega dos prémios da MTV, os VMA's, onde estamos nomeados 2 vezes.

Loucutor: Dentro de 2 dias vão celebrar o vosso aniversário... o que vão fazer?
Tom: Ainda não sabemos o que vamos fazer... mas certamente será algo "sujo" :P (risos)

Loucutor: Obrigado a Tokio Hotel que estiveram aqui no Gran Concierto.

[...]

Tom: Muchas gracias (Muito obrigada)!
Loucutor:  Já sabem alguma palavra em espanhol?
Gustav: Como estás chica (Como estás garota)?
Gustav: Hola?
Tom: Hola, muchas gracias... e.. mais uma... Te quiero... P*ta?
(risos)
Georg: Não
Loucutor: Bom ... Viva?
Bill: Viva México.
Locutor: Viva México!
 

Tradução e conteúdos por: THZone

[Clicar na imagem para fazer o download da revista]

Se quiseres saber mais sobre a revista, visita o Blog THeMagazine

Não sabemos se existe já em Portugal ou se vão vender cá. Até agora já existe na Républica Checa.
Na sexta página a contar do fim faz uma pequena referencia ao concerto cancelado em Portugal. 

Evento: *nao especificado* - anunciado em breve
Data: 3 de Setembro
Hora: *não especificado*

Evento: Entrevista & Performance & Anuncio de mais vencedores de um passatempo
Data: 5 de Setembro
Hora: 16 horas (EUA) // 21 horas (PT)
Local: Kiis FM, Los Angeles

Site da rádio

*Tom Narrador*

Deliguei o telemóvel depois de uma longa conversacom a Adry.

- Ela é especial para ti ? -Perguntou o Bill diringindo-se a mim.

- Opá não sei explicar... Tive com ela bué pouco tempo e não aconteceu nada entre nós...

- Não ?? - Perguntou surpreendido.

- Não, ela não deixou... - Disse bebendo mais um golo da sua Coca-Cola.

- Ahh ... Se calhar é por isso que a achas especial ! - Sorriu.

- Não sei...

- Mas sabes que vai ser muito difícil voltares a vê-la... Vais esperar por ela ?

- Não sei... Ainda não sei o que sinto por ela... Talvez se um dia mais tarde nos voltaremos a encontrar, eu veja isso ... - Respondi.

Continuar a ler

Eles tocaram a :

1ª música - Ready, Set, Go!

2ª música -  Don't Jump

3ª música - Monsoon

Novas Animações TH TV Episódio 41

Mais aqui

Edith Rodríguez/El Sol de México

Cidade do México - Tal e qual como adiantou o El Sol de México, os Tokio Hotel encontram-se no nosso país, onde não só ofereceu uma sessão de autógrafos como também poderão estar com os seus fãs a cantar no Palacio de los Desportes, ao qual foram convidados por uma estação de rádio.
Este concerto realizar-se-á hoje e eles são um dos grupos musicais mais esperados pelos fanáticos.
Inclusivamente, os clubes de fãs fizeram um acordo, por meio de uma página na internet, para assistir ao evento e demonstrar-lhes todo o seu carinho; talvez assim consigam convencê-los a regressar e oferecer um concerto apenas deles.
Falta mencionar que os jovens viajaram a este país graças ao apoio incondicional dos seus seguidores, que através da rede os incentivavam a visitar as terras Astecas. Tal foi no furor por este grupo alemão que a edição mais recente da revista Hola, as mulheres latinas elegeram Bill Kaulitz, vocalista dos Tokio Hotel, como o cantor mais popular e mais bonito,ganhando a estrela da faixa de Alejandro Fernández, Juanes e David Bustamante.

Tokio Hotel provocam lágrimas e alegria entre os mexicanos. Oferecerá concerto este Sábado como parte da promoção. - SDP

México, 29 Ago (Notimex). – Com uma ovação de lágrimas e emoção, o grupo Tokio Hotel foi recebida pelos seu seguidores mexicanos, durante uma sessão de autógrafos realizada numa praça comercial no Sul da cidade.
Nem a larga espera impedio que mais de 2600 jovens dessem as boas-vindas à banda alemã na sua primeira visita ao México onde só permanecerão por mais num dia.
Apesar da grande fila, o cansaço e a chuva, os admiradores do grupo não desistiram na tentativa de estar neste evento, onde as lágrimas de alegria escorreram os rostos das jovenzinhas que não dispensaram estar junto dos seus ídolos. Algumas seguidoras, depois de conseguirem o autografo, desmancharam-se em lágrimas, assegurando que o autografo nos seus discos era o seu maior tesouro.
Durante a espera, os seguidores cantavam os temas da banda que se ouviam em todos os locais do estabelecimento, onde também dezenas de curiosos observavam as jovenzinhas, que desesperadas beijavam e entregaram alguns presentes aos alemães.
Globos, bonecos e algumas cartas, foram parte dos objectos que receberam os artistas, que promocionavam no México o seu álbum “Scream”.
Segundo dados dos organizadores, apenas dois mil jovens receberam o autógrafo dos Tokio Hotel, já que a promoção assinalavam que esse número de cópias vendidas teria direito à sessão de autógrafos.
A maioria dos adolescentes, oscilava entre 15 e 18 anos, sem embargo, não faltaram os pais, que perderam a pena e foram ao estabelecimento para cumprimentar e receber um autógrafo dos Tokio Hotel.
Logo depois da apresentação deste Sábado num concerto organizado por uma estação de rádio, viajarão para Los Angeles, Califórnia, para seguir com os seus compromissos de trabalho.
 

Mais um evento na qual os Tokio Hotel irão estar presentes, mas não só, segundo o AOL Latino, a banda irá actuar na entrega de prémios Latinos MTV Latin Awards!

Artigo

Miami, 29 de Agosto (Notimex) - A cantora mexicana Julieta Venegas e a banda alemã de rock, Tokio  Hotel, actuarão na entrega dos Prémios MTV Latinoamérica 2008 (MTV Latin Awards, tipo os prémios europeios da MTV), programada para o próximo 16 de Outubro em Guadalajara, Jalisco (México), anunciaram hoje os organizadores.
[....]
Tokio Hotel, pela sua parte, tem-se convertido rápidamente num dos favoritos para a audiência MTV à nível global, e é uma das bandas alemãs de maior êxito da sua geração que tem conseguido colocar 3 singles do seu álbum de estreia "Schrei" como número um nas listas de popularidade, comentou Tillán.

Bill e Tom Kaulitz formaram o grupo na sua terra natal Magdeburg em 2001, recrutando o baterista Gustav Schäfer e o baixista Georg Listing para formar o grupo.

Traduzido por: THZone

Fonte

Mais aqui

Vídeos

26 de Agosto a 21 de Setembro
Votação para os nomeados:
Album Of The Year
Headliner
Most Addictive Track
Best Act Ever
New Act
Act of 2008
Ultimate Urban
Rock Out

 

 

 

 

29 de Setembro a 2 de Novembro

Votação dos finalistas
Album Of The Year
Headliner
Most Addictive Track
Best Act Ever
New Act
Act of 2008
Ultimate Urban
Rock Out
15 de Setembro a 12 de Outubro
Regional Award

13 de Outubro a 2 de Novembro
Europe’s Favourite Act

 

Fonte: recordoftheday

Tokio Hotel dão autógrafos e actuam de graça em Hollywood!!!

Vê os Tokio Hotel a actuar ao vivo no sábado, 6 de Setembro, às 15h (hora de Hollywood) e sê parte da fantástica sessão de autógrafos e isto é como tu o podes fazer:

No principio do dia de sábado, 30 de Agosto às 10 horas, se comprares algum Cd ou t-shirt dos Tokio Hotel da Hollywood & Highland Hot Topic, irás receber uma pulseira que irá dar acesso à actuação e garante-te a oportunidade de conhecer a banda depois do concerto na loja!!!(limitado ao espaço existente)

Tradução by IchliebeTH

Fonte

Avatares

Mais aqui

Depois da espera, os Tokio Hotel deram aos jovens fãs o que eles queriam

Passou-se uma semana, Tom já estava melhor, ia ter alta do hóspital nesse mesmo dia. Bill visitou-o a semana toda, só não lá ficava a dormir porque Tom insistia sempre a que fosse eu a fazer esse papel. Só ia a casa para tomar banho e comer qualquer coisa decente, sim, porque naquele hóspital a comida, se é que podemos chamar “comida” àquilo, era horrivel, Bill acabava sempre por levar umas bolachas e uns leites ao irmão, coitado!

- Onde estão as bolachas e o leite com chocolate?

- Tom, vais agora para casa, quando chegares comes tudo a que tens direito Ok? – Bill abanava a cabeça, o irmão não mudava mesmo.

- Ok, mas mesmo assim podias ter trazido as bolachinhas para comer pelo caminho.

- Cala-te Tom! – interrompi – Já não basta o que o Bill fez por ti a semana toda?

- Oh princesa, tu fizeste mais!

- Eu fiz mais? – disse-lhe, revirando os olhos. – E não me chames esse nome, se faz favor.

Continuar a ler...